http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33356719/IssueID/20110501

 

Q:想請問一些冬季衣物的說法:
1.羽絨外套
2.鋪棉外套
鄭瑪麗

線上收聽請按

A:

第一和第二個問題,要先學兩個字:down 是指「羽絨」;quilt 當名詞是指「車棉布」,當動詞是指在兩層布中間塞襯料再車縫。
因此「羽絨外套」是 down jacket,「鋪棉外套」是 quilted jacket。 

coats & jackets 外套類

● fleece jacket 刷毛夾克
● leather jacket 皮夾克
● fur coat 毛皮大衣
● anorak 連帽厚夾克
anorak是及腰長度的防風夾克,前方拉鍊有時只開到胸口。為了保暖,內側常附刷毛襯裡或毛皮襯裡,帽圍也常有一圈毛皮或人造毛
● parka 連帽大衣
parka是長度及膝或及臀的厚大衣,帽圍也常有一圈毛皮或人造毛
● trench coat 防水風衣
trench coat 是長度及膝、附保暖內襯的雨衣,外層材質是經過防水處理的棉、毛或皮料
● windbreaker 防潑水薄夾克
windbreaker以擋風為主的薄夾克,面料稍具防潑水功能,下毛毛雨時不會沾濕
● pea coat 毛呢大外套
源自海軍的軍用外套,以厚毛呢製成,通常做成深藍色 

蘋果派生活美語 Apple Pie Everyday English
本版文內容由 EZ Talk 美語會話提供,並可同步在蘋果日報網站線上收聽

 

創作者介紹

塔塔的解憂塔羅 tarta78tarot@gmail.com

workatravel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()