http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33371298/IssueID/20110507

 

Alison: I’m going to a party, and I’m not sure what to wear.
Shauna:If you ask me, I think you might look better in a brighter color.
Alison: Ha-ha. That’s what my mom always says.
Shauna:This blue would really show off your eyes.
Alison: Let me see…. Yeah, you’re right!
Shauna:And you’d also look great in this green.
Alison: Oh, that’s cute. Now how do I choose?
Shauna:Why not buy both and decide on the day of the party. You can always bring the other dress back. We have a 90-day return policy..

線上收聽請按

艾莉森:我要去參加派對,但不知道要穿什麼。
香 娜:在我看來,妳穿亮一點的顏色比較好看。
艾莉森:哈哈。我媽也老是這樣說。
香 娜:這個藍色能襯托出妳的雙眼。
艾莉森:我看看……真的耶!
香 娜:妳穿這種綠色也會很好看。
艾莉森:喔,好可愛。那我該選哪一件?
香 娜:何不兩件都買,到派對那天再決定要穿哪件。反正妳可以把另一件拿回來退,我們有九十天退貨條款。
艾莉森:真是好主意!我兩件都買! 

If you ask me…. 你也可以這樣說

To be honest (with you)….
老實(跟你)說……。
To tell you the truth,….
跟你說實話……。
If I were you, I….
如果我是你,我會……。 

EZ 好用句型Tongue-tied No More

If you ask me 我個人認為
If you ask me 字面上直譯為「如果你問我的話」,但經常是自己主動提供意見時的開頭語,人家根本沒有問你。
A: I’m thinking of buying a laptop to play games on.
我在考慮買台筆記型電腦玩遊戲。
B: If you ask me, you’d be better off buying a desktop.
我認為,買台桌上型電腦比較好。 

蘋果派生活美語 Apple Pie Everyday English
本版文內容由 EZ Talk 美語會話誌提供,並可同步在蘋果日報網站線上收聽 

 

workatravel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()