會話英文
Mr. Wilson: I noticed that you’ve been putting in a lot of hours lately to get that project done, Alice.
Alice:I do whatever it takes.
Mr. Wilson:The other associates haven’t gone that extra mile like you have. Your contributions haven’t gone unnoticed.
Alice:Thanks, Mr. Wilson.
Mr. Wilson:Thank you for putting in all those hours. I’d like to give you this gift card to show our appreciation.
Alice:Wow! A hundred dollars at my favorite store! 

威爾森:愛麗斯,我留意到妳最近為了完成那個專案,工作時間很長。
愛麗斯:我盡我最大努力。
威爾森:其他員工就不像妳這麼不辭辛勞。妳的貢獻並沒有被忽視。
愛麗斯:謝謝,威爾森先生。
威爾森:謝謝妳投入這麼多時間。我想要送妳這張禮券儲值卡,表達我們的謝意。
愛麗斯:哇!是我最愛的商店一百元禮金! 

線上收聽請按

I'd like to give you this gift card to show our appreciation. 你也可以這樣說

●This is a token of our appreciation. 
這點心意代表我們的感激。 
●This is to show you how much we value your efforts. 
這是要表示我們很重視妳的努力。 
●We’re thankful for all the work you do for us. 
我們很感謝妳為我們所做的努力。 

EZ 好用句型Tongue-tied No More

●go the/that extra mile 不辭勞苦,不嫌麻煩 
extra mile 表示「額外付出,格外投入」,當一個人為了達成目標,既使不該他負責的事也去做,就可以用這句話形容他。 
A:Stan is really a great guy. 
史丹人真好。 
A:Yeah. He’s always willing to go the extra mile for his friends. 
對啊。他總是願意為朋友兩肋插刀。

workatravel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()