塔塔與魔法草藥的旋律-基隆塔羅.魔法藥草.胡督.關係療癒.復合挽回儀式

7年級生在西非專題（3）（中央社記者李明宗台北9 日電）「很想在回台灣前，再體驗一次得瘧疾的感受。」這是德昌營造股份有限公司法文翻譯陳陛瑄，在即將結束為期1 年半的西非工作後的勇氣宣言與黑色幽默。

總統馬英九日前指派行政院長吳敦義出席布吉納法索總統龔保雷（Blaise Compaore）就職典禮，由於布國為瘧疾疫區，從吳敦義到隨行官員，事先都須服用抗瘧藥物，這讓自1965年就已根除瘧疾的台灣人來說，對「幸福」的定義有更深刻的體會與感受。

短期參訪就須在防疫上如臨大敵，不難想像「到非洲工作」會讓多少人望而卻步，但對年輕的陳陛瑄與中文教師周筱琦來說，卻是難得的人生經歷，讓這兩個台灣女孩放下原本工作，甚至割捨在台灣的男友，拎起包包走向非洲。

「剛到非洲不久就得瘧疾，那時真的很想回家，會一直想我到底在這裡幹嘛？」回憶起剛到布國時那段「突然發燒，退燒後又再發燒」的發病經歷，眼神透著自信的陳陛瑄此時侃侃而談，但當時她真的很挫折，病快好了才敢讓媽媽知道。

1 年多前的陳陛瑄，剛結束在國外的學業，上網發現營造公司要到非洲蓋醫院，沒多想就投了履歷。原本口試成績不理想，但陳陛瑄不服輸，主動要求公司再給一次機會，最後成功實現到非洲工作的夢想。

「遠離家人、暫別男友、無法與好友一起逛街，甚至在非洲無法行動自如，出門只能請同事幫忙接送。」對陳陛瑄來說，這些都是在非洲工作必須付出的代價，但學法文的她認為，年輕的時候不出去走走，年紀再大一點就更難了。

帶著勇氣與主動，嬌小的陳陛瑄在攝氏40度以上的高溫下，與工作夥伴在工地穿梭，擔任布國人民與台灣工程師的語言橋梁，儼然成為營造公司不可或缺的得力助手。

若說陳陛瑄的經歷是為勇氣下註腳，個性大而化之的周筱琦則以教學，在布國書寫台灣軟實力。

到布國將滿4 年，周筱琦當初放棄在大學穩定的助教工作，在家人與友人反對下，向一片未知的非洲大陸大步前進，展現年輕世代的無懼與理想。

「剛來的時候好熱，好想回家。」初到陌生環境，周筱琦也面臨「撞牆期」，尤其到布國之初還遇到沒課可教的窘境，但度過這些磨練後，現在的周筱琦已是「桃李滿台灣」，許多留學台灣的布國學生都曾是她的得意門生，也成為她最大的成就感來源。

周筱琦回憶，曾有留學台灣的布國學生學成返國，與學弟妹們分享台灣經驗，學弟妹們迫不急待詢問學長，台灣給的獎學金多不多？夠不夠生活？沒想到這名學生緩緩地說，「你們不應該先問有多少錢，應該先感謝台灣願給我們獎學金求學。」她說，「這件事很讓我感動。」

許多人視非洲為畏途，但周筱琦卻已在非洲生活中找出樂趣，不但MSN 的暱稱是「非洲公主」，甚至還曾與友人一起在布國搭共乘制計程車、吃布國路邊攤等，體驗到許多有趣的生活經歷。

兩個台灣女生，一段非洲經歷，無限的人生體驗。1000109